From NicoNicoDouga. www.nicovideo.jp MP3 download link nicosound.anyap.info 「MP3 を 抽出」←click Title:カゲロウデイズ (Kagerou Days) / Heat-Haze Days Original Miku.ver:www.youtube.com Music&Lyric:じん (Jin) / 自然の敵P (Shizen no teki P) Vocaloid:鏡音リン (Kagamine Rin) Vocaloid tuner:塩分P (Enbun P) Illustration:しづ (Shidu) MIX & Mastering:がっちゃん (Gacchan) Encode:ちゅうた (Chuuta) Translation:karunarotsu.wordpress.com ━English━━━━━━━━━━━━━━ On August 15th, 12:30 in the afternoon, The weather was incredibly nice And amidst the sickening rays of the dazzling sun I spoke with you, for I had nothing else to do "Well, y'know, I kind of hate summer," You boldly murmured while petting a cat Ah, you pursued that cat as it ran away from you And what jumped out was the traffic light that changed to a glaring red Suddenly, a truck came out of nowhere and struck you as you screamed Your scent, now mingled with sprayed blood, choked me In the haze of lies, the haze of heat laughed, "This is all real!" With that, like a cricket's sound being disturbed, the light blue of summer darkened away I woke up upon my bed to the sound of a ticking clock What time is it now? On August 14th, sometime past 12 in the morning I recalled the sound of an awfully annoying cricket But, y'know, it's a little strange. Yesterday, in a dream, I saw us walking in this same exact park "Why don't we go home now?" The second you stepped off the pathway, Everyone surrounding us ...
No comments:
Post a Comment